| CALENDAR | RECOMMEND | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | LINK | PROFILE | OTHERS |

veryberry★books!


::: 読書の記録 :::
OTHERS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

|| - | - | - | posted by スポンサードリンク -
騎乗・帰還
ディック・フランシス
久しぶりにブックオフの大型店に行き、
文庫本を買いあさってきた。
古本屋の文庫本とはいえ、冊数が増えるとお会計もアップ。
わかっちゃいるけど(*T▽T*)あはは

ディック・フランシスの作品はたくさん(わかる限りで36作)あるのに、
古本屋にはあんまり置いていない。
人気ないんかのぅ〜
面白いのに。。。
でも、さすがは大型店。
まだ読んでいないのが2冊もあった。

『騎乗』と『帰還』。
(他にも何冊かあったけど、持ってるのだった。)
どちらもすっごく面白くて、
それぞれ1日で読んでしまった。

訳がいつも菊池光さんなんだけど、
この方のわざとなの?と思うほどの直訳調に
毎度ニヤリとさせられる。
(初めて読んだ時は抵抗があったかも)

【例】
 「誰であれ、絶えず練習していなかったら、あなたのようにうたうことはできませんよ」
 「合唱隊で。時には寺院その他で。うたえる所なら、どこででも。それに、もちろん、浴室でも」


さてさてあと読んでいないのは、
『名門』と『試走』だと思うんだけど、
いつ読めるかな。
注文してしまえば簡単なんだけど、
ブラブラと探すのも楽しみなのよね。

4152081929騎乗
ディック フランスシス Dick Francis 菊池 光

早川書房 1998-10
売り上げランキング : 598,713
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



4150707316帰還
ディック フランシス Dick Francis 菊池 光

早川書房 1997-09
売り上げランキング : 159,367
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



▲ # by strawberry_doremi | 2005-01-09 19:23 | 本(小説もマンガも)
|17:25| 作家別・海外ハ行(D・フランシス) | comments(0) | trackbacks(0) | posted by doremi -
スポンサーサイト
|17:25| - | - | - | posted by スポンサードリンク -
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: トラックバック機能は終了しました。
<< NEW | TOP | OLD>>
LATEST ENTRY
ARCHIVE

(C) 2020 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.