| CALENDAR | RECOMMEND | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | LINK | PROFILE | OTHERS |

veryberry★books!


::: 読書の記録 :::
OTHERS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

|| - | - | - | posted by スポンサードリンク -
再起
評価:
ディック フランシス
早川書房
¥ 966
(2008-11-07)
Amazonランキング: 41546位
Amazonおすすめ度:
菊池訳を惜しむ
シッド・ハレー再登場!

内容紹介
元騎手で調査員のシッド・ハレーは、
上院議員のエンストーン卿から
持ち馬の八百長疑惑に関する調査を依頼された。
しかしその直後八百長への関与を疑われた騎手が死体となって発見され、
殺人容疑で逮捕された調教師も証拠不十分で釈放されたあと、
不可解な自殺を遂げてしまう。
真相究明に奔走するハレーだが、謎の刺客が最愛の恋人マリーナを襲う。
不屈の男シッド・ハレーを四たび主役に迎えて、競馬シリーズ待望の再開!



ディック・フランシスが奥さんを亡くしてから書かなくなっていた事とか、
ずぅーっと競馬シリーズを訳していたの菊池光が亡くなって雰囲気が変わったとか、
読む前にかまえてしまうけれども、
やっぱり再開されたのは嬉しいです。
シッドが主役だし。
大穴、利腕、敵手、、、ときて4作目ですね。
初めの頃の方が良かったちゃー良かったけど...( = =) トオイメ











|20:39| 作家別・海外ハ行(D・フランシス) | comments(1) | - | posted by doremi -
勝利 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
評価:
ディック フランシス
早川書房
¥ 777
(2006-11)
Amazonおすすめ度:
主人公の人物設定が絶妙

真冬の寒い日、レース場で起きた惨劇に観客たちは凍りついた。
目の前で騎手が落馬し、馬に押しつぶされて死亡したのだ。
友の突然の死に、哀しみにくれるガラス職人のローガンだったが、
まもなく彼のもとに一本のビデオテープが届く。
それは友が命を賭して彼に遺したものだった。
が、中身をたしかめる間もなく、
押し入った何者かによりテープが強奪されてしまう。
謎を秘めたテープをめぐり、熾烈な争奪戦が今はじまる。


ビデオテープの内容も知らないのに、
強盗に入られたりガスボンベでぶん殴られたり
ドSのオバハンに追っかけ回されたり殺されそうになったり、
ヒドイ目に遭っているローガン氏。
お話の筋自体はフツーかも知れないけど、
ガラス職人っていうのが後々の後になってミソなのですねー。

それにしてもドSのローズがこわ〜い。
人は殺した事はないそうですが、、、
天狗ってる職人見習い氏の妬み嫉みも見苦しいというか。
(嫉妬ってネタミソネミの熟語なんだぁー)
なんにしろ、脇役達がひとくせふたくせ。

この競馬シリーズを全て翻訳してきた菊池光氏が亡くなったそうで、
このぶっきらぼうで味わいのある訳は、この先読めないのがさみしいです。
|20:44| 作家別・海外ハ行(D・フランシス) | comments(0) | trackbacks(0) | posted by doremi -
烈風
烈風烈風
ディック・フランシス 菊池 光

早川書房 2004-11-25
売り上げランキング : 96,810

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



自分じゃできない冒険だぁ〜
でも台風の目の中を
飛行機で飛ぼうとは思わないけど。。。

|19:45| 作家別・海外ハ行(D・フランシス) | comments(0) | trackbacks(0) | posted by doremi -
騎乗・帰還
ディック・フランシス
久しぶりにブックオフの大型店に行き、
文庫本を買いあさってきた。
古本屋の文庫本とはいえ、冊数が増えるとお会計もアップ。
わかっちゃいるけど(*T▽T*)あはは

ディック・フランシスの作品はたくさん(わかる限りで36作)あるのに、
古本屋にはあんまり置いていない。
人気ないんかのぅ〜
面白いのに。。。
でも、さすがは大型店。
まだ読んでいないのが2冊もあった。

『騎乗』と『帰還』。
(他にも何冊かあったけど、持ってるのだった。)
どちらもすっごく面白くて、
それぞれ1日で読んでしまった。

訳がいつも菊池光さんなんだけど、
この方のわざとなの?と思うほどの直訳調に
毎度ニヤリとさせられる。
(初めて読んだ時は抵抗があったかも)

【例】
 「誰であれ、絶えず練習していなかったら、あなたのようにうたうことはできませんよ」
 「合唱隊で。時には寺院その他で。うたえる所なら、どこででも。それに、もちろん、浴室でも」


さてさてあと読んでいないのは、
『名門』と『試走』だと思うんだけど、
いつ読めるかな。
注文してしまえば簡単なんだけど、
ブラブラと探すのも楽しみなのよね。

4152081929騎乗
ディック フランスシス Dick Francis 菊池 光

早川書房 1998-10
売り上げランキング : 598,713
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



4150707316帰還
ディック フランシス Dick Francis 菊池 光

早川書房 1997-09
売り上げランキング : 159,367
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



▲ # by strawberry_doremi | 2005-01-09 19:23 | 本(小説もマンガも)
|17:25| 作家別・海外ハ行(D・フランシス) | comments(0) | trackbacks(0) | posted by doremi -
| 1/1 |
LATEST ENTRY
ARCHIVE

(C) 2019 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.